Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

étymologie et compléments

  • de l'italien carato, de l'arabe قيراط, qīrāṭ 'vingt-quatrième partie d'un denier ; petit poids ; graine de caroubier', du grec ancien κεράτιον, kerátion 'petite corne ; caroube ; poids de quatre grains, petit poids', de κέρας, kéras 'corne'
  • TdF : carat
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. quirat ; esp. quilate ; afr. quarais, caraz ; it. carato ; bas lat. ceratĭum, caratus


carat

prononciations

substantif masculin

  1. carat, titre de l’or et de l’argent
  2. poids usité pour les diamants
références
  • R1 : Mistral 1879
  • R2 : Ubaud 2011, Faure 2009, Rei-Bèthvéder 2004, Cantalausa 2002, Alibert 1997, Balaguer et Pojada 2013, Gonin et Gaubert 2012



Chercher "carat" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)


Advertisement