m (clean up, remplacement: === {{S|étymologie}} === → ==étymologie==, === {{S|nom|oc}} === → == {{S|substantif}} ==, === {{S|références}} === → ==références==, |lang=oc}} → }}, |oc}} → }} (6), {{phon| → {{pr| (6), === {{S|prononciat...) |
m (→top : clean up) Balise : apiedit |
||
| (27 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| ⚫ | |||
| − | ==étymologie== |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | == {{S|substantif}} == |
||
| + | {{p}} |
||
| − | {{oc-rég2|karβunizaˈsju|s=carbonizacion}} |
||
| ⚫ | |||
| − | '''carbonizacion''' {{pr|karβunizaˈsju}} {{f}} |
||
| + | *rh., niç., mtp. : {{pr|kaʁbunizaˈsjũᵑ}} |
||
| − | # [[Carbonisation]]. |
||
| + | *m. : {{pr|kaʁbunizaˈsjẽᵑ}} |
||
| + | {{sf}} |
||
| − | ==prononciation== |
||
| + | # carbonisation |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | *provençal rhodanien, niçois, montpelliérain : {{pr|kaʁβunizaˈsjũᵑ}} |
||
| − | *provençal maritime : {{pr|kaʁβunizaˈsjẽᵑ}} |
||
| ⚫ | |||
| − | ==références== |
||
| + | {{R2|U|Balaguer-Pojada}} |
||
| − | *{{R:Mistral}} |
||
| ⚫ | |||
Dernière version du 18 juin 2016 à 19:14
étymologie et compléments
- de carbonizar, avec le suffixe -acion
carbonizacion
- singulier : carbonizacion [karβunizaˈsju]
- pluriel: carbonizacions [karβunizaˈsjus]
- prononciations
- l. : [karβunizaˈsiw] (central...), [karβunizaˈsjew] (rgt., gév.), [karβunizaˈsju]
- rh., niç., mtp. : [kaʁbunizaˈsjũᵑ]
- m. : [kaʁbunizaˈsjẽᵑ]
substantif féminin
- carbonisation
- R1 : Mistral 1879
- R2 : Ubaud 2011, Balaguer et Pojada 2013