(Page créée avec « === {{S|étymologie}} === : {{deet|carcanhar|-atge|lang=oc}}. === {{S|nom|oc}} === {{oc-rég2|kaɾkaˈɲad͡ʒe|s=carcanhatge}} '''carcanhatge''' {{phon|kaɾkaˈɲad͡ʒ... ») |
m (clean up, remplacement: === {{S|étymologie}} === → ==étymologie==, === {{S|nom|oc}} === → == {{S|substantif}} ==, ==== {{S|vocabulaire}} ==== → ==vocabulaire==, === {{S|références}} === → ==références==, |lang=oc}} → }}, |oc}} → ...) |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| + | ==étymologie== |
||
| ⚫ | |||
| − | + | == {{S|substantif}} == |
|
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | '''carcanhatge''' {{pr|karkaˈɲad͡ʒe}} {{m}} |
||
| − | |||
| − | === {{S|nom|oc}} === |
||
| ⚫ | |||
| − | '''carcanhatge''' {{phon|kaɾkaˈɲad͡ʒe|oc}} {{oc-norme classique}} {{m}} |
||
# Action d’inquiéter, de tourmenter. |
# Action d’inquiéter, de tourmenter. |
||
| − | == |
+ | ==vocabulaire== |
* [[charpin]] |
* [[charpin]] |
||
| − | == |
+ | ==prononciation== |
| − | *occitan moyen : {{ |
+ | *occitan moyen : {{pr|karkaˈɲad͡ʒe}} |
| − | *provençal rhodanien : {{ |
+ | *provençal rhodanien : {{pr|kaʁkaˈɲad͡ʒe}} |
| − | *provençal maritime : {{ |
+ | *provençal maritime : {{pr|kaʁkaˈɲad͡ʒi}} |
| − | == |
+ | ==références== |
*{{R:Mistral}} |
*{{R:Mistral}} |
||
*{{R:Ubaud}} |
*{{R:Ubaud}} |
||
Version du 6 juin 2014 à 20:18
étymologie
substantif
Modèle:Oc-rég2 carcanhatge [karkaˈɲad͡ʒe] [m.]
- Action d’inquiéter, de tourmenter.
vocabulaire
prononciation
- occitan moyen : [karkaˈɲad͡ʒe]
- provençal rhodanien : [kaʁkaˈɲad͡ʒe]
- provençal maritime : [kaʁkaˈɲad͡ʒi]
références
- Mistral 1879
- Ubaud 2011