Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

étymologie et compléments

  • du latin cărduu(m)
  • apparentés : cardar
  • dérivés : cardon


carda

prononciations et variantes

substantif féminin

  1. capitule de chardon à bonnetier → V. cardon, penchineda
  2. text. carde, peigne de cardeur
  3. machine garnie de chardons à bonnetier, dont on se sert pour peigner le drap
  4. étrille pour les bœufs → V. estrilha
  5. cardon, Cinara cardunculus, plante dont on mange les feuilles → V. cardona
    • còsta de carda
      carde de cardon
    • carda de bleda
      carde de poirée
    • enterrar de cardas
      butter des cardons
    • sapat come una carda
      se dit d’un semis qui naît dru commes les pointes d’une carde
  6. myc. hydne, espèce de champignon → V. penchinilha
  7. pignon
références
  • R1 : Mistral 1879
  • R2 : Fettuciari, Martin et Pietri 2003, Cantalausa 2002, Ubaud 2011, Faure 2009, Alibert 1997, Balaguer et Pojada 2013



Chercher "carda" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)


Advertisement