Wiki Dictionnaire général occitan-français
m (→‎{{S|substantif}} : clean up)
m (→‎top : clean up)
Balise : apiedit
 
(19 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{et|{{deet|cardelina|reial}}}}
==étymologie==
 
: {{deet|cardelina|reial}}.
 
   
  +
{{f-s|karðeˌlino̞rreˈjalo̞|pp=karðeˌlino̞jrreˈjalo̞s|p=cardelinas reialas}}
== {{S|substantif}} ==
 
  +
{{p}}
{{oc-accord-mf|ps=karðeˌlino̞reˈjalo̞|pp=karðeˌlino̞jreˈjalo̞s|p=cardelinas reialas}}
 
  +
*l. : {{pr|karðeˌlino̞rreˈjalo̞}}
'''cardelina reiala''' {{pr|karðeˌlino̞reˈjalo̞}} {{f}}
 
 
*provençal maritime et rhodanien : {{pr|kaʁdeˌlino̞ʁeˈjalo̞}}
# {{oiseau}} Variété de chardonnneret dont les six plumes latérales de la queue sont ornées, vers leur extrémité, d’une grande tache blanche ; c’est l’espèce qui chante le mieux.
 
   
  +
{{sf}}
==prononciation==
 
 
# {{oiseau}} variété de chardonnneret dont les six plumes latérales de la queue sont ornées, vers leur extrémité, d’une grande tache blanche ; c’est l’espèce qui chante le mieux
*occitan moyen : {{pr|karðeˌlino̞reˈjalo̞}}
 
*provençal maritime et rhodanien : {{pr|kaʁðeˌlino̞ʁeˈjalo̞}}
 
   
 
{{R|Mpl}}
==références==
 
*{{R:Mistral}}
+
{{R2|U}}
*{{R:Ubaud}}
 

Dernière version du 18 juin 2016 à 12:36

étymologie et compléments


cardelina reiala

prononciations

substantif féminin

  1. ornit. variété de chardonnneret dont les six plumes latérales de la queue sont ornées, vers leur extrémité, d’une grande tache blanche ; c’est l’espèce qui chante le mieux
références
  • R1 : Mistral 1879
  • R2 : Ubaud 2011