voir sur les autres projets :

  • carnatge sur le dictionnaire d'occitan médiéval



étymologie et compléments

  • (XIIIe s.) du latin vulgaire *carnaticum
  • formes médiévales : carnatge (Rayn.)

carnatge

  • singulier : carnatge
  • pluriel: carnatges
prononciations

substantif masculin

  1. bouch. chairs d’une bête de boucherie → V. carn
    • buòu de carnatge
      bœuf pour la boucherie
  2. carnage, tuerie → V. chaple
    • pagar lo carnatge
      payer l’impôt du sang
références
  • R1 : Castellana 1952, Mistral 1879
  • R2 : DGLO [en ligne], Fettuciari, Martin et Pietri 2003, Ubaud 2011, Faure 2009, Rei-Bèthvéder 2004, Cantalausa 2002, Brun [en ligne], Balaguer et Pojada 2013



Chercher "carnatge" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)


Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .