(Page créée avec « === {{S|étymologie}} === : {{siècle|XIII}} Du {{étyl|la|oc}} vulgaire {{recons|carnaticum}} ; {{aaoc}}. === {{S|nom|oc}} === {{oc-rég2|kaɾˈnad͡ʒe|s=carnatge}} '''... ») |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
| − | : {{siècle|XIII}} |
+ | : {{siècle|XIII}} {{latin}} vulgaire {{recons|carnaticum}} ; {{aaoc}}. |
=== {{S|nom|oc}} === |
=== {{S|nom|oc}} === |
||
Version du 27 avril 2014 à 15:44
substantif
- (XIIIe s.) du latin vulgaire *carnaticum ;.
substantif
Modèle:Oc-rég2 carnatge [kaɾˈnad͡ʒe] Modèle:Oc-norme classique [m.]
- bouch. Chairs d’une bête de boucherie.
- buòu de carnatge
- bœuf pour la boucherie
- buòu de carnatge
- Carnage, tuerie.
- pagar lo carnatge
- payer l’impôt du sang
- pagar lo carnatge
substantif
substantif
- occitan moyen : [kaɾˈnad͡ʒe]
- provençal rhodanien, niçois : [kaʁˈnad͡ʒe]
- provençal maritime : [kaʁˈnad͡ʒi]
substantif
- Fettuciari, Martin et Pietri 2003
- Castellana 1952
- Mistral 1879
- Ubaud 2011