carnatge

étymologie et compléments

• (XIIIe s.) du latin vulgaire *carnaticum
• forme médiévale : carnatge

carnatge

• singulier : carnatge [karˈnad͡ʒe]
• pluriel: carnatges [karˈnad͡ʒes]

prononciations et variantes

• [karˈnad͡ʒe]

substantif masculin

1. bouch. chairs d’une bête de boucherie
   • buòu de carnatge

     bœuf pour la boucherie

2. carnage, tuerie
   • pagar lo carnatge

     payer l’impôt du sang

→ V. carn, chaple

prononciations et variantes

• l. : [karˈnad͡ʒe]
• provençal rhodanien, niçois : [kaʁˈnad͡ʒe]
• provençal maritime : [kaʁˈnad͡ʒi]

références

• R2 : Fettuciari, Martin et Pietri 2003
• Castellana 1952
• Mistral 1879
• R2 : Ubaud 2011