Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

étymologie et compléments

  • (étymologie manquante)
  • dérivés : carpandon


carpan

prononciations

substantif masculin

  1. toque de magistrat ou de docteur, bonnet de parade → V. potincan, tòca
  2. toquet d’enfant → V. cascarinet
  3. dessus de la tête → V. coeta, suc
  4. coup sur la tête, calotte
    • carpan de Venècia
      horion, soufflet
    • donar de carpans
    • Tu recercas d’aver carpan,
      E l’auràs, si fas plus la bèstia.
      — Gaspard Zerbin
      donner des calottes, des coups
références
  • R1 : Mistral 1879, Vayssier 1879 [en ligne]
  • R2 : Fettuciari, Martin et Pietri 2003, Ubaud 2011, Cantalausa 2002, Balaguer et Pojada 2013



Chercher "carpan" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)


Advertisement