carpan

étymologie et compléments

• (étymologie manquante)

carpan

• singulier : carpan [karˈpa]
• pluriel: carpans [karˈpas]

prononciations et variantes

• [karˈpa]

substantif masculin

1. toque de magistrat ou de docteur, bonnet de parade
2. toquet d’enfant
3. dessus de la tête
4. coup sur la tête, calotte
   • carpan de Venècia

     horion, soufflet

   • donar de carpans
   • Tu recercas d’aver carpan,
     E l’auràs, si fas plus la bèstia. — Gaspard Zerbin

     donner des calottes, des coups

|d={{carpandon]]

vocabulaire

• 1 : potincan, tòca
• 2 : cascarinet
• 3 : coeta

prononciations et variantes

• occitan référentiel : [karˈpa], [karˈpan]
• provençal : [kaʁˈpãᵑ]
• rouergat : [korˈpan]

références

• R1 : Mistral 1879
• R2 : Fettuciari, Martin et Pietri 2003, Ubaud 2011
• R1 : Vayssier 1879 [en ligne]