étymologie et compléments


carpar

[verbe du premier groupe]
[karˈpa]
conjuguer

prononciations

verbe intransitif

  1. achever de mûrir, en parlant des fruits cueillis avant la maturité, se blossir
    • Aquestas pèras carparàn sus la palha.
      Ces poires mûriront sur la paille
  2. blettir ou blessir en parlant des fruits qui ne sont bons que lorsqu’ils sont blets ou mous → V. bletir, faire
  3. apostumer, abcéder → V. amadurar
références
  • R1 : Mistral 1879, Vayssier 1879 [en ligne]
  • R2 : Ubaud 2011, Cantalausa 2002

étymologie et compléments

  • peut-être du latin cărpere, cf. it. carpare


carpar

[verbe du premier groupe]
[karˈpa]
conjuguer

prononciations


verbe transitif

  1. [l.] battre, étriller, frotter → V. estrilhar

verbe pronominal

  1. se harper, se prendre aux cheveux, se battre → V. grapar
références
  • R1 : Mistral 1879
  • R2 : Ubaud 2011, Cantalausa 2002

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .