étymologie et compléments


carpin

prononciations et variantes

substantif masculin

  1. méd. gratterelle, rouvieux, gale des chiens et des chevaux, éruption cutanée qui amène la chute du poil
  2. mauvaises herbes qui dévorent un champ
  3. ver rongeur, souci rongeur, inquiétude, dépit, mal-être, fâcherie → V. carnifès, morbin, pegin
  4. massacre → V. chaple
  5. maussade, hargneux → V. carpinós

citations, exemples, locutions

  • enfant qu'a lo charpin
    • enfant mutin
  • Que n'aguetz jamai lo charpin. — François Toussaint Gros
  • Qué fau faire
    Per te plaire !
    De charpin me fas crebar.
    — Joseph Castil Blaze (19e, rh.)
  • I a longtemps que mon còr acampa un grand charpin. — Théodore Aubanel (19e, rh.)
  • Dins totei leis ostaus se farà de charpin. — Fortuné Chailan
références
  • R1 : Mistral 1879
  • R2 : Ubaud 2011, Cantalausa 2002, Brun [en ligne]
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .