Wiki Dictionnaire général occitan-français
m (→‎références : clean up)
m (→‎top : clean up)
Balise : apiedit
 
(18 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{et|{{dév|carpinhar}}, variante de ''[[carpinar]]''}}
==étymologie==
 
: Déverbal de ''[[carpinhar]]'', variante de ''[[carpinar]]''.
 
   
 
{{f-s|karˈpiɲo̞}}
== {{S|substantif}} ==
 
  +
{{pv}}
{{oc-rég|karˈpiɲo̞|s=carpinha}}
 
'''carpinha''' {{pr|karˈpiɲo̞}} {{f}}
+
*l. : {{pr|karˈpiɲo̞}}
 
*m., rh. : {{pr|kaʁˈpiɲo̞}}
# Femme acariâtre, querelleuse, harpie.
 
   
  +
{{sf}}
==vocabulaire==
 
 
# femme acariâtre, querelleuse, harpie {{vc|escòrpi}}
* [[escòrpi]] {{?}}
 
   
  +
{{R|Mpl}}
==prononciation==
 
  +
{{R2|}}
*occitan moyen : {{pr|karˈpiɲo̞}}
 
*provençal maritime et rhodanien : {{pr|kaʁˈpiɲo̞}}
 
 
==références==
 
*{{R:Mistral}}
 
[[Catégorie:Ancien format]]
 

Dernière version du 18 juin 2016 à 12:50

étymologie et compléments


carpinha

prononciations et variantes

substantif féminin

  1. femme acariâtre, querelleuse, harpie → V. escòrpi
références
  • R1 : Mistral 1879
  • R2 : Ø