m (→dérivés : clean up) Balise : apiedit |
m (→top : clean up) Balise : apiedit |
||
| (14 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | {{et| |
+ | {{et|{{arabe|غرافة|ghárafa}}|r={{abréviation|cat.|catalan}}, {{abréviation|esp.|espagnol}}, {{abréviation|pt.|portugais}} ''carrafa'' ; {{abréviation|it.|italien}} ''caraffa''|d={{d|carrafeta|carrafada|carrafon}}}} |
{{f-s|kaˈrrafo̞}} |
{{f-s|kaˈrrafo̞}} |
||
{{pv}} |
{{pv}} |
||
| − | * {{pr|kaˈrrafo̞}} |
+ | *l. : {{pr|kaˈrrafo̞}} |
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | |||
{{sf}} |
{{sf}} |
||
| − | # carafe |
+ | # carafe {{vc|botelha|mola}} |
#*''tap de '''carrafa''''' |
#*''tap de '''carrafa''''' |
||
#*:bouchon de carafe |
#*:bouchon de carafe |
||
| − | {{pv}} |
||
| ⚫ | |||
| − | |||
| − | == dérivés == |
||
| − | * {{li|carrafeta|carrafada|carrafon}} |
||
| − | |||
| − | {{vc|botelha|mola}} |
||
| − | |||
| − | {{;p}} |
||
| ⚫ | |||
| − | *provençal maritime et rhodanien, languedocien : {{pr|kaˈʁafo̞}} |
||
| − | {{ |
+ | {{R|Mpl}} |
| + | {{R2|Lavalade|U|F|T|Alibert}} |
||
| − | *R1 : {{R:Mistral}} |
||
| − | *R2 : {{R:Lavalade}} |
||
| − | *R2 : {{R:Ubaud}} |
||
| − | [[Catégorie:Ancien format]] |
||
Dernière version du 18 juin 2016 à 12:51
étymologie et compléments
carrafa
- singulier : carrafa [kaˈrrafo̞]
- pluriel: carrafas [kaˈrrafo̞s]
- prononciations et variantes
- l. : [kaˈrrafo̞]
- m, rh., l. : [kaˈʁafo̞]
- garrafa
substantif féminin
- carafe → V. botelha, mola
- tap de carrafa
- bouchon de carafe
- tap de carrafa
- R1 : Mistral 1879
- R2 : Lavalade 2010, Ubaud 2011, Faure 2009, Toscano 2015 [en ligne], Alibert 1997