Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

étymologie et compléments

  • peut-être un déverbal de carrejar
  • dérivés : carregiar


carreg

prononciations et variantes

substantif masculin

  1. charroi, transport, roulage
    • camin carreg
      route carrossable
    • se paga tant per lo carreg
      On paye tant pour la voiture
  2. convoi de charrettes → V. bovada
  3. voie, ornière → V. carral, rodam, traçant, trin
    • Dins lo carreg peirós totjorn me fau trepar. — Alphonse Tavan
  4. sédiment, dépôt d’une liqueur → V. papòla
références
  • R1 : Mistral 1879
  • R2 : DGLO [en ligne], Fettuciari, Martin et Pietri 2003, Ubaud 2011, Faure 2009, Cantalausa 2002, Brun [en ligne], Toscano 2015 [en ligne], Balaguer et Pojada 2013



Chercher "carreg" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)


Advertisement