Wiki Dictionnaire général occitan-français
m (clean up)
Balise : apiedit
m (→‎top : clean up)
Balise : apiedit
 
(7 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{Iw|a=1}}
 
{{Iw|a=1}}
{{et|c={{lemme}}|{{lt|caritāte(m)}}, {{vc|caritat}}|r= {{voir|carestiá}}}}
+
{{et|c2={{aoR|{{lemme}}}}|{{lt|caritāte(m)}}, {{voir|caritat}} (doublet savant)|r= {{voir|carestiá}}}}
   
 
{{f-s|karˈtat}}
 
{{f-s|karˈtat}}
 
{{pv}}
 
{{pv}}
 
*l. : {{pr|karˈtat}}
 
*l. : {{pr|karˈtat}}
*nord-occitan : [[chartat]]
 
 
*p. : {{pr|kaʁˈta}}
 
*p. : {{pr|kaʁˈta}}
 
*nord-occitan : [[chartat]]
   
 
{{sf}}
 
{{sf}}
 
# {{vieilli}} cherté {{vc|carestiá}}
 
# {{vieilli}} cherté {{vc|carestiá}}
   
{{r}}
+
{{R|Mpl}}
  +
{{R2|U|C}}
*R1 : {{R:Mistralpl}}
 
*R2 : {{R:Ubaud}}
 
   
 
[[Catégorie:Forme attestée en occitan médiéval]]
 
[[Catégorie:Forme attestée en occitan médiéval]]

Dernière version du 28 mars 2017 à 22:09

voir sur les autres projets :

  • cartat sur le dictionnaire d'occitan médiéval



étymologie et compléments

  • du latin caritāte(m), voir caritat (doublet savant)
  • formes médiévales : cartat (Rayn.)
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : voir carestiá


cartat

prononciations et variantes

substantif féminin

  1. (vx.) cherté → V. carestiá
références
  • R1 : Mistral 1879
  • R2 : Ubaud 2011, Cantalausa 2002