Wiki Dictionnaire général occitan-français
S'inscrire
m (clean up)
Balise : apiedit
m (→‎top : clean up)
Balise : apiedit
 
(22 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{et|a={{a|cartocho}}|d={{d|cartochièra}}|de l’{{étyl|it|fr|cartuccia}}}}
+
{{et|a={{a|cartocho}}|d={{d|cartochièra}}|de l’{{étyl|it||cartuccia}}}}
   
 
{{f-s|karˈtut͡ʃo̞}}
 
{{f-s|karˈtut͡ʃo̞}}
 
{{pv}}
 
{{pv}}
* {{pr|karˈtut͡ʃo̞}}
+
*l. : {{pr|karˈtut͡ʃo̞}}
 
*m., rh. : {{pr|kaʁˈtut͡ʃo̞}}
 
* niç. : {{pr|kaʁˈtut͡ʃa}}
 
*g. : [[cartoisha]]
 
*lim. : [[cartóchia]]
  +
 
{{sf}}
 
{{sf}}
 
# {{chasse}} cartouche
 
# {{chasse}} cartouche
   
 
{{R|Castellana|Mpl}}
{{pv}}
 
  +
{{R2|DGLO|E|Lavalade|T|U|F|ReiB|C|Balaguer-Pojada}}
* [[cartóchia]] ''(limousin)
 
 
{{pv}}
 
* [[cartoisha]] ''(gascon)
 
 
 
 
 
 
{{pv}}
 
*l. : {{pr|karˈtut͡ʃo̞}}
 
*provençal maritime et rhodanien : {{pr|kaʁˈtut͡ʃo̞}}
 
*niçois : {{pr|kaʁˈtut͡ʃa}}
 
   
{{r}}
+
{{Dicodoc}}
*R2 : {{R:Escomesa}}
 
*{{R:Castellana}}
 
*{{R:Lavalade}}
 
*{{R:Mistralp}}
 
*R2 : {{R:Toscano-dict}}, {{R:Ubaud}}
 
[[Catégorie:Ancien format]]
 

Dernière version du 22 mars 2017 à 19:25

étymologie et compléments


cartocha

prononciations et variantes

substantif féminin

  1. chasse cartouche
références
  • R1 : Castellana 1952, Mistral 1879
  • R2 : DGLO [en ligne], Fettuciari, Martin et Pietri 2003, Lavalade 2010, Toscano 2015 [en ligne], Ubaud 2011, Faure 2009, Rei-Bèthvéder 2004, Cantalausa 2002, Balaguer et Pojada 2013



Chercher "cartocha" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)