étymologie et compléments


cascalh

prononciations et variantes

substantif masculin

  1. cliquetis, bruissement, comme celui des noix ou des assiettes qu’on remue → V. bresilh
  2. murmure de l’eau qui passe dans les galets, clapotement, bruit de l’eau qui s’écoule dans un canal, une rigole, etc. → V. murmur
  3. léger bruit de la mer calme → V. risent
  4. série de cris émis par un oiseau, caquètement, gazouillement
  5. clossement, caquet d’une poule
  6. babil d’une assemblée de femmes → V. babilha
  7. débris de pierres, éclats de pierres, amas de pierres tranchantes, gravois → V. cascatge
  8. écailles, écales, brou de noix → V. escalh, rascal
références
  • R1 : Mistral 1879
  • R2 : DGLO [en ligne], Fettuciari, Martin et Pietri 2003, Cantalausa 2002, Morà 2011, Faure 2009, Brun [en ligne], Gonin et Gaubert 2012
  • R3 : ALLOc, carte 203



Chercher "cascalh" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)


Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .