Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

étymologie et compléments


cascalh

prononciations et variantes

substantif masculin

  1. cliquetis, bruissement, comme celui des noix ou des assiettes qu’on remue → V. bresilh
  2. murmure de l’eau qui passe dans les galets, clapotement, bruit de l’eau qui s’écoule dans un canal, une rigole, etc. → V. murmur
  3. léger bruit de la mer calme → V. risent
  4. série de cris émis par un oiseau, caquètement, gazouillement
  5. clossement, caquet d’une poule
  6. babil d’une assemblée de femmes → V. babilha
  7. débris de pierres, éclats de pierres, amas de pierres tranchantes, gravois → V. cascatge
  8. écailles, écales, brou de noix → V. escalh, rascal
références
  • R1 : Mistral 1879
  • R2 : DGLO [en ligne], Fettuciari, Martin et Pietri 2003, Cantalausa 2002, Morà 2011, Faure 2009, Brun [en ligne], Gonin et Gaubert 2012
  • R3 : ALLOc, carte 203



Chercher "cascalh" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)


Advertisement