m (clean up, remplacement: === {{S|étymologie}} === → ==étymologie==, === {{S|nom|oc}} === → == {{S|substantif}} ==, === {{S|références}} === → ==références==, |oc}} → }} (2), {{phon| → {{pr|, Catégorie:occitan provençal → [[C...) |
m (clean up, remplacement: ==== {{S|apparentés}} ==== → ==apparentés==, ==== {{S|variantes dialectales}} ==== → ==variantes dialectales==) |
||
| Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
# Gros nuage orageux, nuage qui affecte la figure d’un château, nuage noir, nuée d’orage. |
# Gros nuage orageux, nuage qui affecte la figure d’un château, nuage noir, nuée d’orage. |
||
| − | == |
+ | ==variantes dialectales== |
* [[gascon]] : [[castèth]] |
* [[gascon]] : [[castèth]] |
||
* [[languedocien]] : [[castèl]] |
* [[languedocien]] : [[castèl]] |
||
| Ligne 28 : | Ligne 28 : | ||
* [[castelet]] |
* [[castelet]] |
||
| − | == |
+ | ==apparentés== |
* [[castelhan]] |
* [[castelhan]] |
||
Version du 6 juin 2014 à 21:33
étymologie
- Du latin castellum.
- Forme du dialecte provençal.
substantif
Modèle:Oc-rég-prov castèu [m.] [kasˈtɛw]
- Château, castel, forteresse, habitation seigneuriale, maison de plaisance, grande habitation flanquée de tours.
- lo plan de castèu
- la place du château
- en castèu
- au château
- darrièr castèu
- derrière le château
- lo plan de castèu
- pêche Engin de pêche.
- Gros nuage orageux, nuage qui affecte la figure d’un château, nuage noir, nuée d’orage.
variantes dialectales
dérivés
apparentés
références
- Fettuciari, Martin et Pietri 2003
- Mistral 1879
Modèle:Clé de tri