Wiki Dictionnaire général occitan-français
m (clean up)
m (clean up)
Balise : apiedit
Ligne 16 : Ligne 16 :
 
# Gros nuage orageux, nuage qui affecte la figure d’un château, nuage noir, nuée d’orage.
 
# Gros nuage orageux, nuage qui affecte la figure d’un château, nuage noir, nuée d’orage.
   
  +
;prononciations et variantes
==variantes dialectales==
 
 
* [[gascon]] : [[castèth]]
 
* [[gascon]] : [[castèth]]
 
* languedocien : [[castèl]]
 
* languedocien : [[castèl]]

Version du 14 février 2015 à 18:19

étymologie

du latin castellum.
Forme du dialecte provençal.

substantif

Modèle:Oc-rég-prov castèu [m.] [kasˈtɛw]

  1. château, castel, forteresse, habitation seigneuriale, maison de plaisance, grande habitation flanquée de tours.
    • lo plan de castèu
      la place du château
    • en castèu
      au château
    • darrièr castèu
      derrière le château
  2. pêche Engin de pêche.
  3. Gros nuage orageux, nuage qui affecte la figure d’un château, nuage noir, nuée d’orage.
prononciations et variantes

dérivés

apparentés

références
  • Fettuciari, Martin et Pietri 2003
  • Mistral 1879