Wiki Dictionnaire général occitan-français
S'inscrire
m (→‎étymologie : clean up, remplacement: Du {{étyl|la|oc| → {{lt|)
m (→‎{{S|substantif}} : clean up, remplacement: forteresse → forteresse)
Ligne 6 : Ligne 6 :
 
{{oc-rég-prov|kasˈtɛw}}
 
{{oc-rég-prov|kasˈtɛw}}
 
'''castèu''' {{m}} {{pr|kasˈtɛw}}
 
'''castèu''' {{m}} {{pr|kasˈtɛw}}
# château, [[castel]], [[forteresse]], habitation seigneuriale, maison de plaisance, grande habitation flanquée de tours.
+
# château, [[castel]], forteresse, habitation seigneuriale, maison de plaisance, grande habitation flanquée de tours.
 
#*''lo plan de '''castèu'''''
 
#*''lo plan de '''castèu'''''
 
#*:la place du château
 
#*:la place du château

Version du 15 juin 2014 à 10:07

étymologie

du latin castellum.
Forme du dialecte provençal.

substantif

Modèle:Oc-rég-prov castèu [m.] [kasˈtɛw]

  1. château, castel, forteresse, habitation seigneuriale, maison de plaisance, grande habitation flanquée de tours.
    • lo plan de castèu
      la place du château
    • en castèu
      au château
    • darrièr castèu
      derrière le château
  2. pêche Engin de pêche.
  3. Gros nuage orageux, nuage qui affecte la figure d’un château, nuage noir, nuée d’orage.

variantes dialectales

dérivés

apparentés

références

  • Fettuciari, Martin et Pietri 2003
  • Mistral 1879