castanhòla

étymologie et compléments

• de castanha, avec le suffixe diminutif -òla

castanhòla

• singulier : castanhòla [kastaˈɲɔlo̞]
• pluriel: castanhòlas [kastaˈɲɔlo̞s]

prononciations

• l. : [kastaˈɲɔlo̞]

substantif féminin

1. (pl.) castagnette → V. castanheta, cascanheta
   • jogar dei castanhòlas

     jouer des castagnettes

2. icht. castagnole, castagneau, espèce de poisson du genre Brama → V. castanha de mar
   • castanhòla dei grands fons

     castagnole, Sparus castaneola, poisson de mer

3. ornit. fauvette cisticole, oiseau → V. boscarla
4. ornit. troglodyte, oiseau → V. pelosa
5. élev. nom donné aux vaches de couleur châtain → V. castanhièra

références

• R1 : Mistral 1879
• R2 : Cantalausa 2002, Toscano 2015 [en ligne], Balaguer et Pojada 2013