Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

voir sur les autres projets :

  • castelar sur le dictionnaire d'occitan médiéval



étymologie et compléments

  • de castèl, avec le suffixe -ar#1
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : it. castellare


castelar

[verbe du premier groupe — alternance e/è]
[kasteˈla]
conjuguer

prononciations et variantes

verbe transitif ou intransitif

  1. (vx.) fortifier, munir d’un château → V. encastelar, fortificar
  2. aller château en château, hanter les châteaux → V. castelejar
références
  • R1 : Mistral 1879
  • R2 : Sauzet 2016, Ubaud 2011, Cantalausa 2002

étymologie et compléments

  • de castèl, avec le suffixe -ar#2
  • formes médiévales : castelar 'bourg, château-fort'
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : it. castellare


castelar

prononciations et variantes

substantif masculin

  1. bourg, château-fort → V. borg
références
  • R1 : Mistral 1879
  • R2 : Ubaud 2011, Toscano 2015 [en ligne], Cantalausa 2002

Advertisement