Wiki Dictionnaire général occitan-français
(Page créée avec « === {{S|étymologie}} === : {{deet|castigar|-atge|lang=oc}}. === {{S|nom|oc}} === {{oc-rég2|kastiˈɣad͡ʒe|s=castigatge}} '''castigatge''' {{phon|kastiˈɣad͡ʒe|oc}}... »)
 
m (clean up, remplacement: === {{S|étymologie}} === → ==étymologie==, === {{S|nom|oc}} === → == {{S|substantif}} ==, === {{S|références}} === → ==références==, [[Catégorie:Mots en occitan suffixés en → [[Catégorie:, |lang=oc}} → }...)
Ligne 1 : Ligne 1 :
=== {{S|étymologie}} ===
+
==étymologie==
: {{deet|castigar|-atge|lang=oc}}.
+
: {{deet|castigar|-atge}}.
   
=== {{S|nom|oc}} ===
+
== {{S|substantif}} ==
 
{{oc-rég2|kastiˈɣad͡ʒe|s=castigatge}}
 
{{oc-rég2|kastiˈɣad͡ʒe|s=castigatge}}
'''castigatge''' {{phon|kastiˈɣad͡ʒe|oc}} {{oc-norme classique}} {{m}}
+
'''castigatge''' {{pr|kastiˈɣad͡ʒe}} {{m}}
 
# Action de châtier.
 
# Action de châtier.
   
Ligne 10 : Ligne 10 :
 
* [[castigament]]
 
* [[castigament]]
   
=== {{S|prononciation}} ===
+
==prononciation==
*{{phon|kastiˈɣad͡ʒe|oc}}
+
*{{pr|kastiˈɣad͡ʒe}}
*provençal maritime : {{phon|kastiˈɣad͡ʒi|oc}}
+
*provençal maritime : {{pr|kastiˈɣad͡ʒi}}
   
=== {{S|références}} ===
+
==références==
 
*{{R:Mistral}}
 
*{{R:Mistral}}
 
*{{R:Ubaud}}
 
*{{R:Ubaud}}
   
[[Catégorie:Mots en occitan suffixés en -atge]]
+
[[Catégorie:-atge]]

Version du 6 juin 2014 à 20:40

étymologie

de castigar et -atge.

substantif

Modèle:Oc-rég2 castigatge [kastiˈɣad͡ʒe] [m.]

  1. Action de châtier.

substantif

prononciation

références

  • Mistral 1879
  • Ubaud 2011