Wiki Dictionnaire général occitan-français
m (clean up, remplacement: === {{S|étymologie}} === → ==étymologie==, ==== {{S|vocabulaire}} ==== → ==vocabulaire==, === {{S|références}} === → ==références==, |lang=oc}} → }}, |oc}} → }} (5), {{phon| → {{pr| (4), === {{S|prononciat...)
m (→‎top : clean up)
Balise : apiedit
 
(23 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
  +
{{et|{{drp|casual|-ment}}|r=cat. ''casualment'' ; esp. ''casualmente''}}
==étymologie==
 
: {{deet|casual|-ment}}.
 
   
 
{{f-inv|kaˌzɥalo̞ˈmen}}
== {{S|adverbe}} ==
 
  +
{{pv}}
'''casualament''' {{pr|kaˌzɥalo̞ˈmen}}
+
*l. : {{pr|kaˌzɥalo̞ˈmen}}
# [[Casuellement]], par hasard.
 
 
*p. : {{pr|kaˌzɥalaˈmẽᵑ}}, {{pr|kaˌzɥalaˈmɛ̃ᵑ}}
  +
*g. : [[casuaument]]
   
  +
{{adv}}
==vocabulaire==
 
  +
# casuellement, par hasard {{vc|d'azard|per escasença}}
* [[d’azard]]
 
* [[per escasença]]
 
   
 
{{R|Mpl}}
==prononciation==
 
  +
{{R2|U|C|Balaguer-Pojada}}
*languedocien : {{pr|kaˌzɥalo̞ˈmen}}
 
*provençal : {{pr|kaˌzɥalaˈmẽᵑ}}, {{pr|kaˌzɥalaˈmɛ̃ᵑ}}
 
 
==références==
 
*{{R:Mistral}}
 
*{{R:Ubaud}}
 

Dernière version du 18 juin 2016 à 19:25

étymologie et compléments

  • de casual, avec le suffixe -ment
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. casualment ; esp. casualmente


casualament
invariable
[kaˌzɥalo̞ˈmen]


prononciations et variantes

adverbe

  1. casuellement, par hasard → V. d'azard, per escasença
références
  • R1 : Mistral 1879
  • R2 : Ubaud 2011, Cantalausa 2002, Balaguer et Pojada 2013