étymologie et compléments
- de caul, avec le suffixe diminutif -et
- dérivés : caulet-arpian, caulet bastard, caulet-bròca, caulet brut, caulet cabús, caulet-capuchin, caulet d’ase, caulet d’ivèrn, caulet de cabra, caulet de chin, caulet de lop, caulet-flòri, caulet marin, caulet milanés, caulet-nap, caulet pascalenc, caulet palmista, caulet ponchut, caulet-raba, caulet-rabent, caulet roge, caulet verd, cauletaire, cauletalha, cauletàs, cauleton, cauletièr, cauletièra
- cognats ou correspondants dans d'autres langues : pcd. id.
- onomastique : Caulet, Chaulet
caulet
- singulier : caulet [kawˈlet]
- pluriel: caulets [kawˈlets]
- prononciations
substantif masculin
- bot. chou, jeune chou, plante → V. caul
- tròç/calòs de caulet
- trognon de chou
- sopa de caulet
- soupe aux choux
- plantar de caulets
- planter des choux
- i a caulets e caulets
- il y a fagots et fagots
- es ni carn ni caulet
- il n’est ni chair ni poisson
- frisat coma un caulet
- tròç/calòs de caulet
- bot. cranson drave → V. cauleton
- R1 : Castellana 1952, Mistral 1879, Vayssier 1879 [en ligne]
- R2 : DGLO [en ligne], Cantalausa 2002, Ubaud 2011, Rei-Bèthvéder 2004, Brun [en ligne], Alibert 1997, Gonin et Gaubert 2012, Balaguer et Pojada 2013
- R3 : ALLOc, carte 256, ALBit, carte 134, ALMC, carte 189
Chercher "caulet" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)