Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

voir sur les autres projets :

  • cava sur le dictionnaire d'occitan médiéval



étymologie et compléments

  • du latin căva(m)
  • formes médiévales : cava (Rayn.)
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat., esp., it. , pt. id.


cava

prononciations et variantes

substantif féminin

  1. cave, souterrain → V. cròta
  2. creux, enfoncement, terrier, tanière, trou → V. bauma, cauna, cròs, trauc, traucariá
    • cava d’aubre
      creux d’arbre
    • Qu’es aquò ? gròs coma une fava,
      emplís tota una cava
      énigme populaire dont le mot est esluci 'éclair'
    • cava faussa
      cave clandestine
  3. jeu cave → V. missa
  4. [niç.] carrière
références
  • R1 : Castellana 1952, Mistral 1879
  • R2 : DGLO [en ligne], Cantalausa 2002, Daniel et Barrier 1988, Faure 2009, Rei-Bèthvéder 2004, Alibert 1997, Gonin et Gaubert 2012, Balaguer et Pojada 2013
  • R3 : ALLOr, carte 443



Chercher "cava" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)


Advertisement