m (→{{S|adjectif}} : clean up) Balise : apiedit |
mAucun résumé des modifications Balise : sourceedit |
||
| (16 versions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| + | {{Iw|a=1}} |
||
| − | {{et|d={{d|èrba cavalina|ongla cavalina}}| |
+ | {{et|{{lt|caballīnu(m)}}|d={{d|èrba cavalina|ongla cavalina}}|c2={{aoR|{{lcfirst:{{PAGENAME}}}}}}}} |
| ⚫ | |||
| − | == {{S|adjectif}} == |
||
| ⚫ | |||
| − | {{oc-accord-mixte|cavalin|kaβaˈlin|pms=kaβaˈli|pmp=kaβaˈlis}} |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | * {{pr| |
+ | *p. : {{pr|kavaˈlĩᵑ}} |
| ⚫ | |||
| + | |||
| ⚫ | |||
# chevalin, qui appartient au cheval |
# chevalin, qui appartient au cheval |
||
#* ''lo bestiau '''cavalin''''' |
#* ''lo bestiau '''cavalin''''' |
||
#*: les bêtes chevalines |
#*: les bêtes chevalines |
||
| − | |||
| − | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | * {{pr|kaβaˈli}} |
||
{{sm}} |
{{sm}} |
||
# {{zoologie}} espèce chevaline, chevaux et cavales en général {{vc|cavalum|rossatin}} |
# {{zoologie}} espèce chevaline, chevaux et cavales en général {{vc|cavalum|rossatin}} |
||
| − | {{ |
+ | {{R|Mpl}} |
| + | {{R2|DGLO|C|U|Balaguer-Pojada}} |
||
| ⚫ | |||
| − | * provençal : {{pr|kavaˈlĩᵑ}} |
||
| ⚫ | |||
| − | {{r}} |
||
| − | *R1 . {{R:Mistralp}} |
||
| − | *R2 : {{R:Cantalausa}}, {{R:Ubaud}} |
||
| ⚫ | |||
[[Catégorie:Forme attestée en occitan médiéval]] |
[[Catégorie:Forme attestée en occitan médiéval]] |
||
| ⚫ | |||
Dernière version du 24 mars 2017 à 20:11
voir sur les autres projets :
- cavalin sur le dictionnaire d'occitan médiéval
étymologie et compléments
- du latin caballīnu(m)
- formes médiévales : cavalin (Rayn.)
- dérivés : èrba cavalina, ongla cavalina
cavalin
- masculin singulier : cavalin [kaβaˈli]
- féminin singulier : cavalina [kaβaˈlino̞]
- masculin pluriel: cavalins [kaβaˈlis]
- féminin pluriel : cavalinas [kaβaˈlino̞s]
- prononciations
- l. : [kaβaˈli]
- p. : [kavaˈlĩᵑ]
- Marseille, Istres, Aix-en-Provence : [kavaˈlẽᵑ]
adjectif
- chevalin, qui appartient au cheval
- lo bestiau cavalin
- les bêtes chevalines
- lo bestiau cavalin
substantif masculin
- zool. espèce chevaline, chevaux et cavales en général → V. cavalum, rossatin
- R1 : Mistral 1879
- R2 : DGLO [en ligne], Cantalausa 2002, Ubaud 2011, Balaguer et Pojada 2013