Modifications : Ceguinhòla

Dernière version du 1 avril 2017 à 16:26

étymologie et compléments

de cigònha, avec le suffixe diminutif -òla
formes médiévales : segunhola (Rayn., PSW, DOM [en ligne]), seguinhola (PSW), ceguinhola (DOM [en ligne]) 'bascule d'un puits'
TdF : ceguignolo

ceguinhòla

substantif féminin

manivelle, essieu d’un rouet, axe d’une meule de rémouleur → V. manivèla, menador, trebalhòla
- faire la ceguinhòla
  tergiverser, lambiner
jeu mauvaise carte → V. catarineta

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{et|{{dim|cigònha|-òla}}|m=ceguignolo|c2={{aoPRD|segunhola}}, {{aoP|seguinhola}}, {{aoD|ceguinhola}} 'bascule d'un puits'}}
-== {{langue|oc}} ==
-{{ébauche|oc}}
+{{f-s|seɣiˈɲɔlo̞}}
-=== {{S|étymologie}} ===
+{{p}}
-: {{ébauche-étym|oc}}
+*l. : {{pr|seɣiˈɲɔlo̞}}
+*rh. : {{pr|segiˈɲɔlo̞}}
+*m. : {{pr|segiˈɲwelo̞}}, {{pr|segiˈɲwero̞}}
+{{sf}}
-=== {{S|nom|oc}} ===
+# manivelle, essieu d’un rouet, axe d’une meule de rémouleur {{vc|manivèla|menador|trebalhòla}}
-{{oc-rég2|seɣiˈɲɔlo̞|s=ceguinhòla}}
-'''ceguinhòla''' {{phon|seɣiˈɲɔlo̞|oc}} {{oc-norme classique}} {{f}}
-# [[manivelle|Manivelle]], [[essieu]] d’un [[rouet]], [[axe]] d’une [[meule]] de [[rémouleur]].
 #* ''faire la '''ceguinhòla'''''
 #*: tergiverser, lambiner
-# {{jeux|oc}} Mauvaise carte.
+# {{jeux}} mauvaise carte {{vc|catarineta}}
+{{R|Mpl}}
-==== {{S|vocabulaire}} ====
+{{R2|C|Alibert|Balaguer-Pojada}}
-;1
-* [[manivèla]]
-* [[menador]]
-* [[trebalhòla]]
-;2
-* [[catarineta]]
+{{DEFAULTSORT:ceguinola}}
-=== {{S|prononciation}} ===
-* occitan moyen : {{phon|seɣiˈɲɔlo̞|oc}}
-* provençal maritime : {{phon|seɣiˈɲwelo̞|oc}}
-=== {{S|références}} ===
-* {{R:Cantalausa}}
-* {{R:Mistral}}
-{{clé de tri|ceguinola}}