m (→références : clean up) |
mAucun résumé des modifications Balise : sourceedit |
||
| (31 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| ⚫ | |||
| − | ==étymologie== |
||
| + | {{et|d={{d|cesièr|ceson|ceseron}}|r={{abréviation|cat.|catalan}} ''cigró'' 'id.' < {{abréviation|dim.|diminutif}} {{abréviation|lat.|latin}} ''cicerōne(m)'' ; {{abréviation|it.|italien}} ''cece''/''cecio''|{{lt|cicĕr}}|n={{abréviation|esp.|espagnol}} et {{abréviation|pt.|portugais}} ont {{abréviation|resp.|respectivement}} ''garbanzo''/''gravanço'', d'origine incertaine}} |
||
| − | : {{lt|cicĕr}} |
||
| − | :it. ''cece''/''cecio'' |
||
| − | :cat. ''cigró'' « id. » < dim. lat. ''cicerōne(m)'' |
||
| − | :esp. et pt ont resp. ''garbanzo''/''gravanço'', d'origine incertaine |
||
| − | + | {{f-s|ˈseze}} |
|
| − | {{ |
+ | {{pv}} |
| − | + | *l. : {{pr|ˈseze}} |
|
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | |||
| + | {{sm}} |
||
| ⚫ | |||
#* ''es tombat sus un molon de '''ceses''''' |
#* ''es tombat sus un molon de '''ceses''''' |
||
#*: se dit d'un homme gravé de petite vérole |
#*: se dit d'un homme gravé de petite vérole |
||
| Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
#* ''cafè de '''ceses''''' |
#* ''cafè de '''ceses''''' |
||
#*: café de pois chiche |
#*: café de pois chiche |
||
| − | # {{légume}} {{gascon}} pois, en général |
+ | # {{légume}} {{gascon}} {{Languedocien occidental}} pois, en général {{vc|pese}} |
| + | {{cit}} |
||
| − | ==variantes orthographiques== |
||
| + | * {{li|cese becut|cese de camp|cese d’audor|cese fèr|cese de lop}} |
||
| ⚫ | |||
| + | {{R|Mp}} |
||
| − | ==dérivés== |
||
| + | {{R2|Alibert|F|ReiB|Brun}} |
||
| − | * [[cesièr]] |
||
| + | *R3 : {{R:ALLoc|240}}, {{R:ALLOR|316}} |
||
| − | * [[ceson]] |
||
| − | * [[ceseron]] |
||
| ⚫ | |||
| − | ==synonymes== |
||
| − | ;1 |
||
| − | * [[becut]] |
||
| − | * [[cairadés]] |
||
| − | ;2 |
||
| − | * [[pese]] |
||
| + | {{Dicodoc}} |
||
| − | ==expressions== |
||
| − | * [[cese becut]] |
||
| − | * [[cese de camp]] |
||
| − | * [[cese d’audor]] |
||
| − | * [[cese fèr]] |
||
| − | * [[cese de lop]] |
||
| − | |||
| − | ==homophones== |
||
| ⚫ | |||
| − | |||
| − | ==références== |
||
| − | * {{R:Alibert}} |
||
| − | * {{R:Mistral}} |
||
| ⚫ | |||
| − | [[Catégorie:Légumineuse]] |
||
| − | [[Catégorie:Ancien format]] |
||
Dernière version du 24 février 2017 à 19:57
ne pas confondre avec Céser
étymologie et compléments
- du latin cicĕr
- dérivés : cesièr, ceson, ceseron
- cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. cigró 'id.' < dim. lat. cicerōne(m) ; it. cece/cecio
- note
esp. et pt. ont resp. garbanzo/gravanço, d'origine incertaine
cese
- prononciations et variantes
substantif masculin
- pois chiche, cicerole (Cicer arietinum) → V. becut, cairadés
- es tombat sus un molon de ceses
- se dit d'un homme gravé de petite vérole
- li aurián barrat lo cuòl ambe un cese
- se dit de quelqu'un qui a peur
- faire coma los ceses dins l'ola
- monter et descendre, être dans l'agitation, comme les pois dans la marmite
- cafè de ceses
- café de pois chiche
- es tombat sus un molon de ceses
- bot. [g.] [l. oc.] pois, en général → V. pese
citations, exemples, locutions
- cese becut, cese de camp, cese d’audor, cese fèr, cese de lop
- R1 : Mistral 1879
- R2 : Alibert 1997, Faure 2009, Rei-Bèthvéder 2004, Brun [en ligne]
- R3 : ALLOc, carte 240, ALLOr, carte 316
Chercher "cese" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)