étymologie et compléments


chifrar

[verbe du premier groupe]
[t͡ʃiˈfra]
conjuguer

prononciations

verbe transitif ou intransitif

  1. chiffrer, calculer → V. comptar, nombrar
  2. réfléchir, penser → V. pensar
  3. s'inquiéter, se dépiter → V. pitrar
  4. [lim.] biffer, effacer → V. escafar

citations, exemples, locutions

  • faire chifrar
    donner à penser
  • Ieu, quand chifri, sus tres retèni totjorn dos. — Pierre-Antoine Bellot (19e, mars.)
  • Jujatz se tomba mòrt, s'es candit e se chifra. — Victor Gelu (19e, Mars.)
  • Mai de question ansin, li a degun que lei chifre. — Jean-François Roux (19e, m.)
  • Quau es paure, chifra en l'èr tota la nuech. — proverbe
références
  • R1 : Mistral 1879
  • R2 : Cantalausa 2002, Faure 2009, Alibert 1997, Balaguer et Pojada 2013
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .