étymologie et compléments

  • du latin cinctūra(m)
  • formes médiévales : centura, var. sentura
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat., esp., it. , pt. id. (anc. it. centura)


cintura

prononciations et variantes

substantif féminin

  1. ceinture → V. cencha, faissa, talhòla#1
    • cintura d’una braia
      ceinture d’un pantalon
    • aviái d’aiga a la cintura
      j’avais de l’eau jusqu’à la ceinture
    • me ven pas a la cintura
      il ne me va pas à la ceinture
    • de la cintura en bas
      de la ceinture aux pieds
    • portar l’enfant a la cintura
      être enceinte
    • filha madura
      pòrta l’enfant a la centura
      — proverbe
      fille nubile accouche d’ordinairement au neuvième mois du mariage
  2. anat. ceinture, partie du corps → V. talha
références
  • R1 : Mistral 1879
  • R2 : Ubaud 2011, Faure 2009, Toscano 2015 [en ligne]
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .