Modifications : Civilitat

Dernière version du 23 mars 2017 à 22:11

voir sur les autres projets :

étymologie et compléments

du latin civilitāte(m)
formes médiévales : civilitat (Rayn.)
cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. id. ; esp. civilidad ; it. civiltà (anc. civilitade, civilitate, civilità) ; pt. civilidade

civilitat

substantif féminin

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{Iw|a=1}}
-==étymologie==
+{{et|{{lt|civilitāte(m)}}|c2={{aoR|{{lemme}}}}|r={{abréviation|cat.|catalan}} id. ; {{abréviation|esp.|espagnol}} ''civilidad'' ; {{abréviation|it.|italien}} ''civiltà'' ({{abréviation|anc.|ancien, archaïque, désuet}} ''civilitade'', ''civilitate'', ''civilità'') ; {{abréviation|pt.|portugais}} ''civilidade''}}
-: {{lt|civilitātem}}
-:
-:{{aaoc}}
-:cat. id ; esp. ''civilidad'' ; it. ''civiltà'' (anc. ''civilitade'', ''civilitate'', ''civilità'') ; pt. ''civilidade''
+{{f-s|siβiliˈtat}}
-== {{S|substantif}} ==
+{{p}}
-{{oc-rég|siβiliˈtat|s=civilitat}}
-'''civilitat''' {{pr|siβiliˈtat}} {{f}}
+*l. : {{pr|siβiliˈtat}}
+*p. : {{pr|siviliˈta}}
+{{sf}}
 # civilité
+{{R}}
-==prononciation==
+{{R2|DGLO|C|F|Balaguer-Pojada}}
-* occitan référentiel : {{pr|siβiliˈtat}}
-* provençal : {{pr|siviliˈta}}
+[[Catégorie:Forme attestée en occitan médiéval]]
-{{r}}
-* {{R:Cantalausa}}
-[[Catégorie:Ancien format]]