Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

étymologie et compléments

  • du latin vulgaire *cōlĕa(m) (fém.) peut-être via *cōlĕa (neutre pl. devenu fém. sing.), cl. cōlĕus
  • TdF : couio
  • apparentés : colhon
  • dérivés : colhat, colhet, colhut
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : anc. it. coglia


colha

prononciations

substantif féminin

  1. anat. (vulg.) scrotum → V. borsonada, bassaqueta
  2. anat. (vulg.) testicule, couille → V. testicul
  3. couillon, idiot, personne stupide → V. colhamand, colhon
  4. niaiserie, bourde, plaisanterie, bouffonnerie → V. bofonada

citations, exemples, locutions

  • èstre la colha
    être la risée, le jouet, la dupe
  • afaire de colha(s)
    petite affaire
  • libre de colha(s)
    livre futile, mauvais livre
références
  • R1 : Mistral 1879, Palay 1980, Moutier 2007 [en ligne]
  • R2 : DGLO [en ligne], Cantalausa 2002, Lavalade 2010
Advertisement