m (clean up, remplacement: {{oc-rég2| → {{oc-rég|, {{ébauche-étym}} → {{étym?}}) |
m (→top : clean up) Balise : apiedit |
||
| (22 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| + | {{et|probablement du {{fr}}|r={{abréviation|cat.|catalan}}, {{abréviation|esp.|espagnol}} id. ; {{abréviation|it.|italien}} ''colibrì ; {{abréviation|pt.|portugais}} ''colibri''}} |
||
| − | <!-- |
||
| ⚫ | |||
| − | <!-- == {{langue|ca}} == |
||
| − | {{ |
+ | {{p}} |
| ⚫ | |||
| + | {{sm}} |
||
| − | ==étymologie== |
||
| + | # {{oiseau}} colibri |
||
| − | : {{ébauche-étym|ca}} |
||
| + | {{R}} |
||
| − | === {{S|nom|ca}} === |
||
| + | {{R2|C|ReiB|Balaguer-Pojada}} |
||
| − | {{ca-rég2|kuliˈβri|s=colibrí}} |
||
| − | '''colibrí''' {{pr|kuliˈβri|ca}} (or.), {{pr|koliˈβri|ca}} (occ., maj.) {{m}} |
||
| − | # {{oiseaux|ca}} [[Colibri]]. |
||
| ⚫ | |||
| − | <!-- == {{langue|es}} == |
||
| − | {{ébauche|es}} |
||
| + | {{Dicodoc}} |
||
| − | ==étymologie== |
||
| − | : {{ébauche-étym|es}} |
||
| − | |||
| − | === {{S|nom|es}} === |
||
| − | {{es-rég|koliˈβri|s=colibrí}} |
||
| − | '''colibrí''' {{pr|koliˈβri|es}} {{m}} |
||
| − | # {{oiseaux|es}} [[Colibri]]. |
||
| − | |||
| − | == {{langue}} == --> |
||
| − | {{ébauche}} |
||
| − | |||
| − | ==étymologie== |
||
| − | : {{étym?}} |
||
| − | |||
| − | == {{S|substantif}} == |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | # {{oiseaux}} [[Colibri]]. |
||
| − | |||
| − | ==références== |
||
| − | * {{R:Cantalausa}} |
||
| − | |||
| ⚫ | |||
| − | --> [[Catégorie:Import à formater]] |
||
Dernière version du 18 juin 2016 à 19:52
étymologie et compléments
- probablement du français
- cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat., esp. id. ; it. colibrì ; pt. colibri
colibrí
- singulier : colibrí [kuliˈβri]
- pluriel: colibrís [kuliˈβris]
- prononciations
- l. : [kuliˈβri]
substantif masculin
- ornit. colibri
- R2 : Cantalausa 2002, Rei-Bèthvéder 2004, Balaguer et Pojada 2013
Chercher "colibrí" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)