Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

étymologie et compléments

  • du bas latin commissāriu(m)
  • TdF : coumessàri
  • apparentés : comissariat
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. id. ; esp. comisario ; it. commissario (anc. commessario) ; pt. comissário


comissari

prononciations et variantes

substantif

  1. commissaire

citations, exemples, locutions

  • comissari de polícia
    commissaire de police
  • Ieu prègue Dieu del cèl, mossur lo comissari,
    Que vos done tal ben que vos es necessari.
    — Augié Gaillard (16e, g.)
  • Un païsan diguèt i comessari :
    Tuiatz-me lèu ò balhatz-me de pan.
    — Antoine Peyrol (19e, rh.)
  • E manjan de tots lei costats
    Coma un chivau de comissari.
    — Claude Brueys (17e, m.)
  • Es come la carn de comessari, carn e pèis. — proverbe
références
  • R1 : Mistral 1879
  • R2 : Cantalausa 2002, Laus 2001, Dubarry 1998, Fettuciari, Martin et Pietri 2003, Grosclaude, Nariòo et Guilhejoan 2007, Faure 2009, Rei-Bèthvéder 2004, Toscano 2015 [en ligne], Alibert 1997, Balaguer et Pojada 2013



Chercher "comissari" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)


Advertisement