étymologie et compléments
- mot savant, du latin consequĕntia(m)
- TdF : counsequènci
- cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. conseqüència ; esp. consecuencia ; it. consequenza ; pt. consequência
consequéncia
- singulier : consequéncia [kunseˈkensjo̞]
- pluriel: consequéncias [kunseˈkensjo̞s]
- prononciations
- l., g. : [kunseˈkensjo̞]
- m., rh. : [kũⁿseˈkɛⁿsi]
- niç. : [kũⁿseˈkɛⁿsja], conseguença [kũⁿseˈgɛⁿsa]
- consequença
substantif féminin
- conséquence → V. seguida
citations, exemples, locutions
- una fes sens consequéncia
- rarement
- en consequéncia
- en conséquence, conséquemment
- Vegem li consequéncias que s'en pòu tirar. — L'Armana Prouvençau
- R1 : Mistral 1879
- R2 : DGLO [en ligne], Cantalausa 2002, Ubaud 2011, Toscano 2015 [en ligne], Faure 2009, Rei-Bèthvéder 2004, Balaguer et Pojada 2013
Chercher "consequéncia" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)