Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

voir sur les autres projets :

  • corredor sur le dictionnaire d'occitan médiéval



étymologie et compléments

  • de córrer, avec le suffixe -dor
  • formes médiévales : corredor (Rayn.)
  • TdF : courredou
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat., esp., pt. id. ; it. corridore


corredor

prononciations

adjectif et substantif

  1. coureur, qui court

citations, exemples, locutions

  • nos corredor
    nœud coulant

substantif masculin

  1. corridor, couloir, ruelle → V. passada
  2. sole de terrain qui sépare deux rangées de vigne → V. faissa, mejan, orièra, soca
  3. roulette d'enfant → V. corriòu

citations, exemples, locutions

  • corredor traucat
    allée de maison qui perce d'une rue à l'autre
  • Un jorn que dins son corredor
    Ieu li contavi mon ardor.
    — Pierre Goudelin (17e s., tls)
  • Certan corredor rescondut
    Qu'après lo palais contuniava
    E totjorn dins tèrra ganhava.
    — Gustave Christophe de Lafare-Alais (19e, cév.)
  • Barrulan toti li carrieras,
    Van mème dins li corredors.
    — Pierre Bonnet
  • Lo Corredor
    le champ de course, ancien nom d'un hippodrome d'Arles
références
  • R1 : Mistral 1879
  • R2 : DGLO [en ligne], Cantalausa 2002, Laus 2001, Ubaud 2011, Rei-Bèthvéder 2004, Grosclaude, Nariòo et Guilhejoan 2007, Fettuciari, Martin et Pietri 2003, Faure 2009, Brun [en ligne], Toscano 2015 [en ligne], Gonin et Gaubert 2012, Balaguer et Pojada 2013



Chercher "corredor" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)


Advertisement