corsejar

ne pas confondre avec cossejar

étymologie et compléments

• de corsa, avec le suffixe -ejar
• forme médiévale : corseyar
• TdF : courseja
• dérivés : corsejada, corsejaire, corsejat
• cognats ou correspondants dans d'autres langues : esp. corsear ; it. corseggiare

corsejar

[verbe du premier groupe — -j-/-g-]
[kurseˈd͡ʒa]
conjuguer

prononciations et variantes

• l. : [kurseˈd͡ʒa]
• b. : [kurseˈja]
• p. : [kuʁseˈd͡ʒa]
• m. : [kuseˈd͡ʒa], [kɔwseˈd͡ʒa], acorsejar [akuseˈd͡ʒa], escorsejar [eskuseˈd͡ʒa]
• g. : [kurseˈʒa], acorsegar [akuseˈɣa]
• a. : corsijar, corsiar
• acorsar (*)

verbe transitif ou intransitif

1. aller en course, faire la course, en parlant d'un corsaire
2. pourchasser, poursuivre, presser vivement → V. corsalhar, consègre, secutar

citations, exemples, locutions

• ordonèt a si capitanis de corsejar li vaissèus anglés. — Alphonse Michel
• Mai que demòni te corseja ! — Jean Brunet (19e, rh.)
• Un tròn de l'èr me cura, un charpin me corseja. — Joseph Castil Blaze (19e, rh.)

verbe pronominal

1. se mettre à courir → V. acorsar

citations, exemples, locutions

• se corseja après li femnas

  il court après les femmes

références

• R1 : Mistral 1879
• R2 : Ubaud 2011, Faure 2009, Cantalausa 2002, Brun [en ligne]