Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

étymologie et compléments


creissent

prononciations et variantes

adjectif

  1. croissant, qui croît → V. gradual, progressiu

citations, exemples, locutions

  • Abàs la ribièra es creissenta. — Auguste Fourès (19e s., laur.)
  • Jorn creissent,
    Freg cosent.
    — proverbe

substantif masculin

  1. nouveau-né → V. creis
  2. [l.] [alp.] levain → V. levam
  3. gifle → V. bacèl
  4. [Guy.] enflure, tumeur → V. bodonha
  5. croissant → V. còrna, mièja luna
  6. [For.] faucille

citations, exemples, locutions

  • li creissents
    les douleurs causées aux jeunes gens par une croissance trop rapide → V. creissesson
  • metre lo creissent
    pétrir le levain
  • òrdre dau Creissent
    ordre du Croissant, institué en 1448 par le roi René, en souvenir des croisades contre les Turcs et supprimé par le Pape en 1460, dont les membres portaient un croissant attaché au bras à une chaîne d'or ; les chevaliers du Croissant figurent dans la cavalcade du Guet, aux jeux de la Fête-Dieu d'Aix
  • lo Creissent
    le Croissant, région en forme de croissant située à l'extrême nord de l'Occitanie et constituant une transition entre les domaines d'oïl et d'oc (voir carte)
Los dialectes de l'occitan

carte des dialectes de l'occitan ; le Croissant (Creissent) figure en jaune et vert clair, à l'extrême nord du domaine

références
  • R1 : Mistral 1879
  • R2 : DGLO [en ligne], Fettuciari, Martin et Pietri 2003, Ubaud 2011, Laus 2001, Faure 2009, Cantalausa 2002, Brun [en ligne], Toscano 2015 [en ligne], Balaguer et Pojada 2013



Chercher "creissent" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)


Advertisement