Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

voir sur les autres projets :

  • Cuba sur Onomasticon Occitaniae (recueil de noms propres occitans)
  • cuba sur le dictionnaire d'occitan médiéval



étymologie et compléments

  • du latin cūpa(m) 'tonneau'
  • forme médiévale : cuba
  • TdF : cubo
  • dérivés : cub
  • onomastique : Lacube, nom de fam. gascon


cuba

prononciations et variantes

substantif féminin

  1. [g.] [l.] cuve → V. bolidor, cub, tina
  2. vitic. [rgt.] récipient dont on se sert pour le transport de la vendange → V. cornut
  3. grande auge de pierre → V. pisa

citations, exemples, locutions

  • vin de rai de cuba
    vin de mère goute
  • Quand trona en febrèi,
    Plega ta cuba e met-la sau granèi.
    — proverbe bordelais
  • Quand plau en abri(e)u
    Plenhem cubas e barriu.
    — proverbe gascon
références
  • R1 : Mistral 1879
  • R2 : Ubaud 2011, Rei-Bèthvéder 2004, Grosclaude, Nariòo et Guilhejoan 2007, Laus 2001, Cantalausa 2002, Toscano 2015 [en ligne], Alibert 1997



Chercher "cuba" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)


Advertisement