Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

étymologie et compléments

  • du latin dŏlu(m), protoroman */'dɔl‑u/ (DÉRom)
  • formes médiévales : dol (Rayn., DOM [en ligne])
  • TdF : dòu
  • apparentés : dòler
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. dol ; esp. duelo ; afr. dol/duel ; it. duolo (anc. dolo


dòl

prononciations et variantes
  • l. : [ˈdɔl]
  • averno-méditerranéen, g. : dòu
    • lim. : dòle

substantif masculin

  1. douleur → V. doléncia, dolor
  2. deuil
    • Uei, siam totei de dòu, qu'es ambé tristum qu'aprenèm la despartida de nòstre amic Pèire Bec, aqueste 30 de junh de 2014. — communiqué de L'IEO à la suite du décès de Pierre Bec
références
  • R2 : DGLO [en ligne], Cantalausa 2002, Ubaud 2011, Grange 2008, Rei-Bèthvéder 2004, Toscano 2015 [en ligne], Alibert 1997, Balaguer et Pojada 2013



Chercher "dòl" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)


Advertisement