defaut

étymologie et compléments

• croisement de defalhir et fauta
• formes médiévales : subst. f. : defauta, deffaulta 'omission, manquement, défaut' (Rayn. II 254) ; subst. m. : deffalt, deffal, deffaut, deffault, defaust 'absence, manque, non comparution, défaut de paiement', attestés à partir de la fin du 14e s. (Olivier 2009) ; defalha (FEW III 388b [en ligne])
• TdF : defaut
• dérivés : defautar
• cognats ou correspondants dans d'autres langues : afr. defaut (subst. m.), defaute (subst. f.) ; lat. defĕctu(m) > (mots savants) cat. defecte ; esp. defecto ; afr. defect ; it. difetto (anc. defetto) ; pt. defeito

defaut

• singulier : defaut [deˈfawt]
• pluriel: defauts [deˈfawts]

prononciations

• l. : [deˈfawt], [deˈfaw]
• p. : [deˈfaw](?)

substantif masculin

1. défaut → V. deca, defalhiment, manca, mancança, omission

citations, exemples, locutions

• aver toti li defauts

  avoir tous les défauts

• en defaut de

  à défaut de

• per mon defaut

  par ma faute

• Defaut de natura
  Totjorn dura. — proverbe
• Cadun a si defauts. — proverbe
• Cadun vei li defauts dis autres, e vei pas li sieus. — proverbe

références

• R1 : Mistral 1879
• R2 : DGLO [en ligne], Cantalausa 2002, Fettuciari, Martin et Pietri 2003, Rei-Bèthvéder 2004, Grosclaude, Nariòo et Guilhejoan 2007, Dubarry 1998, Faure 2009, Toscano 2015 [en ligne], Alibert 1997, Balaguer et Pojada 2013

---

Chercher "defaut" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)

---