m (clean up) Balise : apiedit |
mAucun résumé des modifications Balise : sourceedit |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | {{et|{{lt|defēnsa(m)}}|r={{abréviation|cat.|catalan}}, {{abréviation|esp.|espagnol}}, {{abréviation|pt.|portugais}} id. ; {{abréviation|it.|italien}} ''difesa'' ({{abréviation|anc.|ancien, archaïque, désuet}} ''diffesa'', ''difensa'', ''defensa'', ''difenza'')}} |
+ | {{et|{{lt|defēnsa(m)}}|r={{abréviation|cat.|catalan}}, {{abréviation|esp.|espagnol}}, {{abréviation|pt.|portugais}} id. ; {{abréviation|it.|italien}} ''difesa'' ({{abréviation|anc.|ancien, archaïque, désuet}} ''diffesa'', ''difensa'', ''defensa'', ''difenza'')|m=defènsa|d={{d|autodefensa}}}} |
{{f-s|deˈfenso̞}} |
{{f-s|deˈfenso̞}} |
||
| + | {{pv}} |
||
| + | *l. : {{pr|deˈfenso̞}} |
||
| + | *g. : {{pr|deˈfensə}}, {{pr|deˈfenso̞}} |
||
| + | *m., rh. : {{pr|deˈfɛ̃ⁿso̞}} |
||
| + | *niç. : {{pr|deˈfɛ̃ⁿsa}} |
||
| + | *[[desfensa]] |
||
{{sf}} |
{{sf}} |
||
| − | # défense |
+ | # défense {{vc|aparament|proteccion}} |
| + | # {{marine}} faisceau de vieux cordages qui protège un navire contre le frottement {{vc|morrau}} |
||
| + | # défense d'un animal, comme l'éléphant ou le sanglier |
||
| − | {{ |
+ | {{cit}} |
| + | *''metre son ben en defensa'' |
||
| − | *R2 : {{R:Cantalausa}} |
||
| + | *:interdire le pacage dans ses propriétés, ce qui s'indique en Provence par des tas de mottes et en Languedoc par des pierres ou des arbres marqués de chaux {{vc|bosala|montivièr|motelon}} |
||
| + | |||
| + | {{R:Mplg}} |
||
| + | *R2 : {{R:Cantalausa}}, {{R:F}}, {{R:PeR}}, {{R:E}}, {{R:Dubarry}} |
||
Version du 27 mai 2016 à 20:45
étymologie et compléments
- du latin defēnsa(m)
- TdF : defènsa
- dérivés : autodefensa
- cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat., esp., pt. id. ; it. difesa (anc. diffesa, difensa, defensa, difenza)
defensa
- singulier : defensa [deˈfenso̞]
- pluriel: defensas [deˈfenso̞s]
- prononciations et variantes
- l. : [deˈfenso̞]
- g. : [deˈfensə], [deˈfenso̞]
- m., rh. : [deˈfɛ̃ⁿso̞]
- niç. : [deˈfɛ̃ⁿsa]
- desfensa
substantif féminin
- défense → V. aparament, proteccion
- mar. faisceau de vieux cordages qui protège un navire contre le frottement → V. morrau
- défense d'un animal, comme l'éléphant ou le sanglier
citations, exemples, locutions
- metre son ben en defensa
- interdire le pacage dans ses propriétés, ce qui s'indique en Provence par des tas de mottes et en Languedoc par des pierres ou des arbres marqués de chaux → V. bosala, montivièr, motelon
Mistral 1879
- R2 : Modèle:R:Cantalausa, Faure 2009, Rei-Bèthvéder 2004, Grosclaude, Nariòo et Guilhejoan 2007, Fettuciari, Martin et Pietri 2003, Dubarry 1998