disque

disque

singulier : disque [ˈdiske]
pluriel: disques [ˈdiskes]

prononciations

g., p. : [ˈdiske]

note

Cette forme, vraissemblablement empruntée au français, peut être considérée comme un gallicisme impropre dans certains parlers (notamment en gascon) ; dans d'autres, l'ajout du -e épenthétique peut correspondre à une variation plus usuelle visant à contrecarrer la tendance à l'amuïssement de la consonne finale.

substantif masculin

variante de disc

références

R1 : Mistral 1879, Palay 1980
R2 : Fettuciari, Martin et Pietri 2003, Lavalade 2010, Faure 2009

disque
singulier uniquement
[ˈdiske]

substantif masculin

variante euphémistique de Dieu dans certains jurons populaires : tròn de disque ('tonnerre de Dieu'), nom de disque ('nom de Dieu') ou de disque ('de Dieu, par Dieu')

références

R1 : Mistral 1879
R2 : Ubaud 2011

Chercher "disque" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)