m (clean up) Balise : apiedit |
m (clean up) Balise : apiedit |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{et|r={{abréviation|cat.|catalan}} (« mauvais, méchant » en gén. ; {{abréviation|val.|valencien}} et {{abréviation|anc.|ancien, archaïque, désuet}} « id. »), {{abréviation|afr.|ancien français}} id. ; {{abréviation|esp.|espagnol}} ''doliente'' ; {{abréviation|it.|italien}} , {{abréviation|pt.|portugais}} ''dolente''|{{lt|dolēnte(m)}}, participe présent de ''dolēre'' « causer, ressentir de la douleur »}} |
{{et|r={{abréviation|cat.|catalan}} (« mauvais, méchant » en gén. ; {{abréviation|val.|valencien}} et {{abréviation|anc.|ancien, archaïque, désuet}} « id. »), {{abréviation|afr.|ancien français}} id. ; {{abréviation|esp.|espagnol}} ''doliente'' ; {{abréviation|it.|italien}} , {{abréviation|pt.|portugais}} ''dolente''|{{lt|dolēnte(m)}}, participe présent de ''dolēre'' « causer, ressentir de la douleur »}} |
||
| − | |||
{{f-a-nt|{{-1|du'lent}}}} |
{{f-a-nt|{{-1|du'lent}}}} |
||
{{;p}} |
{{;p}} |
||
*l. : {{pr|du'len}} |
*l. : {{pr|du'len}} |
||
| − | |||
{{adj}} |
{{adj}} |
||
Version du 16 novembre 2015 à 18:18
étymologie et compléments
- du latin dolēnte(m), participe présent de dolēre « causer, ressentir de la douleur »
- cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. (« mauvais, méchant » en gén. ; val. et anc. « id. »), afr. id. ; esp. doliente ; it. , pt. dolente
dolent
- masculin singulier : dolent [du'len]
- féminin singulier : dolenta [du'lento̞]
- masculin pluriel: dolents [du'lens]
- féminin pluriel : dolentas [du'lento̞s]
Modèle:;p
- l. : [du'len]
adjectif
- douloureux
- R2 : Modèle:R:Cantalausa, Daniel et Barrier 1988