m (→étymologie) |
m (→top : clean up) Balise : apiedit |
||
| (15 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| ⚫ | {{et|r={{abréviation|cat.|catalan}} ('mauvais, méchant' en gén. ; {{abréviation|val.|valencien}} et {{abréviation|anc.|ancien, archaïque, désuet}} 'id.'), {{abréviation|afr.|ancien français}} id. ; {{abréviation|esp.|espagnol}} ''doliente'' ; {{abréviation|it.|italien}} , {{abréviation|pt.|portugais}} ''dolente''|{{lt|dolēnte(m)}}, participe présent de ''dolēre'' 'causer, ressentir de la douleur'}} |
||
| − | ==étymologie== |
||
| − | :{{lt|dolēnte(m)}}, participe présent de ''dolēre'' « causer, ressentir de la douleur » |
||
| ⚫ | |||
| + | {{f-a-nt|{{-1|du'lent}}}} |
||
| − | == {{S|adjectif}} == |
||
| + | {{p}} |
||
| − | {{oc-accord-mixte|dolent|du'lent|pms=du'len|pmp=du'lens}} |
||
| − | + | *l. : {{pr|duˈlen}} |
|
| ⚫ | |||
| − | {{ |
+ | {{adj}} |
| ⚫ | |||
| − | *R2 : {{R:Cantalausa}}, {{R:Daniel}} |
||
| + | |||
| − | [[Catégorie:Ancien format]] |
||
| + | {{R}} |
||
| + | {{R2|DGLO|C|Daniel|F|Brun|T|Balaguer-Pojada}} |
||
Dernière version du 22 mars 2017 à 20:24
étymologie et compléments
- du latin dolēnte(m), participe présent de dolēre 'causer, ressentir de la douleur'
- cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. ('mauvais, méchant' en gén. ; val. et anc. 'id.'), afr. id. ; esp. doliente ; it. , pt. dolente
dolent
- masculin singulier : dolent [du'len]
- féminin singulier : dolenta [du'lento̞]
- masculin pluriel: dolents [du'lens]
- féminin pluriel : dolentas [du'lento̞s]
- prononciations
- l. : [duˈlen]
adjectif
- douloureux