Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

étymologie et compléments

  • du latin ĕx-, de la préposition ex ; a parfois une valeur intensive dans cette langue ; voir ex- (doublet savant)
  • dérivés : escampar, estraçar
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : afr. id.


es-
invariable
[es]


prononciations
  • la prononciation est extrêmement variable selon les parlers et le contexte phonétique, généralement :
    [es] (dial. [ɛs]) devant [p], [t], [k] ;
    [ej] devant les autres consonnes (souvent simplement [e] en languedocien) ; mais [ez] davant [b], [d], [g] en biterrois et montpelliérain
  • souvent vocalisé en [ej] en averno-méditerranéen notamment (de façon plus ou moins systématique selon les parlers et les termes, variable en p. et d., plus fréquente en lim. et auv.), voire [ij]/[i](?)
  • eiss- (devant voyelle)

préfixe

  1. ex-, préfixe marquant la sortie, la séparation, le point de départ → V. des-
références
  • R2 : Alibert 1976, p. 25, 388, Vernet 2000, p. 172


Advertisement