escuresina

étymologie et compléments

• de escur, voir escuresir
• TdF : escuresino

escuresina

• singulier : escuresina [eskyreˈzino̞]
• pluriel: escuresinas [eskyreˈzino̞s]

prononciations et variantes

• l. : [eskyreˈzino̞], [eskyriˈzino̞], escurina [eskyˈrino̞]
• rgt. : escurzina, escrusina

substantif féminin

1. [l.] crépuscule, demi-jour, obscurité, ténèbres → V. escuritat, sornura

citations, exemples, locutions

• aquò es a l'escuresina
  • cela n'est pas bien éclairé
• aquela cambra es a l'escursina
  • cette chambre n'est pas bien éclairée
• Marcha en tastant l'escuresina. — Gustave Christophe de Lafare-Alais (19e, cév.)
• Lo vin, lo sòm, l'escuresina. — Jean-Baptiste Fabre (18e, mtp)
• La mòrt vos esposèt dins la freja escurina. — Auguste Fourès (19e s., laur.)

références

• R1 : Mistral 1879
• R2 : DGLO [en ligne], Ubaud 2011, Faure 2009, Cantalausa 2002, Brun [en ligne], Toscano 2015 [en ligne], Alibert 1997, Balaguer et Pojada 2013